首页  |  登录
“不作死就不会死”的六种神翻译(组图)
2014-04-15 17:58 美联英语学习网
“不作死就不会死”的六种神翻译(组图)

1、考据派

Don't do stupid thing and you will be just fine.

《阿甘正传》里,阿甘和布巴去越南报到,丹上尉如此训诫:

Try not to do anything stupid, like getting yourself killed.

我要参与:

评论总数:
精彩推荐:
美联精品课程:
通用英语 商务英语 成人零基础
英语口语 托福一对一 雅思一对一
返回顶部 | 登录