首页  |  登录
美国时尚吃喝:开车的你必知"得来速"(组图)
2014-12-25 15:21 美联英语学习网
美国时尚吃喝:开车的你必知

The U.S. is a huge country, almost everyone drives on weekdays, except for those who live in the east coast area which is samll but densely populated, like the New York city, therefore, "drive-thru" culture becomes particularly welcome.

美国由于幅员广大,除了东岸如纽约市等地窄人稠的都市外,大家平日都开车,因此"drive-thru"的饮食文化也格外地受欢迎。

literally speaking, "drive-thru" is "drive-through", in Chinese it means "开过去", "thru" is an informal form of the word "through", its Chinese version is "得来速".

从字义上来看,"drive-thru"即为"drive-through",意指“开过去”,thru为through的口语非正式拼法,中译为“得来速”。

"drive-thru" means you can place an order through menu board and Window intercom; "queue" is used to describe the long line of cars waiting.

整个词指无须下车就可以透过menu board和窗口对讲机点餐的服务,而在等待点餐的长长车龙,我们则称为queue。

The whole procesure can be divided into three steps, and served by three windows: Order — Pay — Pick Up

整个流程分为三个步骤, 三个窗口: 点餐 —— 结账 —— 领取食物

我要参与:

评论总数:
精彩推荐:
美联精品课程:
通用英语 商务英语 成人零基础
英语口语 托福一对一 雅思一对一
返回顶部 | 登录