首页  |  登录
勿错失成功良机:职场上不宜拖拉延迟的10件事(组图)
2014-04-28 11:00 美联英语学习网
勿错失成功良机:职场上不宜拖拉延迟的10件事(组图)

When things get busy, we all have tasks we put off. Sometimes items end up delayed out of necessity. If you are putting off the right things, it can be a good move to reduce your workload. But if you procrastinate on the wrong tasks, you might be setting yourself up for trouble later. So, what tasks should you avoid putting on your back burner?

如果有很多事情要忙,我们都会推后一些任务。有时候,有些事情就这么过期了,这本没有必要。如果你把正确的事情推后了,你的工作量就被巧妙地减少了。但是,如果你拖延了一些错误的事情,你可能之后就会遇到麻烦了。那么,哪些事情是你不应该拖延的呢?

We all put tasks aside at some point. Sometimes it is for good reason when prioritizing your workload. For example, if the item is not a priority, then it should wait. Other times, we put things on the back burner merely because we are trying to avoid them.

我们都会在某些时候先搁置一些事情。有时候,这是出于给你的工作任务安排先后次序的原因。比如说,如果一件事不是需要优先考虑的事,就不着急做它。其他时候,我们拖延一些事情仅仅是因为不想做这些事情。

Maybe it is something you don't want to do. Or something you think you are not ready for yet. In these situations, putting things on the back burner that shouldn't be there can lead to trouble down the road. Important tasks can be forgotten, chances missed, and bigger issues created.

或许这是你不想做的某件事,或者你认为自己还没准备好做这件事。在这些情况下,拖延了不该拖延的事情可能会引起麻烦。你可能会忘记重要的事情,失去一些机会,甚至引起了更加麻烦的事情。

"Putting off the wrong tasks can cause you to miss opportunities, incur penalties, or create more work for yourself." In other words, putting them off will cause even more difficulties than if you had dealt with them in the first place.

“拖延了不该拖延的事情会让你错失良机、自食其果或者是给自己带来更多的事情。”换句话说,如果你早点做这些事情,它们就不会给你造成这么多的麻烦了。

Ask yourself, "What do I have on the back burner?" Putting things on the back burner is not always a bad thing. If the item is of lesser priority or is a task that you really shouldn't be doing, then it can be appropriate to put it off.

问问你自己:“我手上有哪些处于次要地位的事情?” 拖后做一些事情有时候也是一件好事。如果一件事没那么重要或者你现在真的不适合做某一件事,把这件事情拖后是很合理的。

However, when it is an important task, the back burner is a bad place for it. After all, being on the back burner leads to the task being out-of-sight, and out-of-mind. We tend to forget, ignore, or plain disregard the things we put off. For those reasons, there are some tasks that you should avoid relegating to the back burner.

然而,如果那是一件重要的事情,你就不该拖延了。毕竟,如果你把一件事情推后了,你就会暂时把它抛之脑后。我们很容易忘记、忽视或者干脆不管这件事了。出于以上原因,你应该避免把拖延某些不该拖延的事情。

Here are 10 Tasks You Should Never Put on the Back Burner:

下面是10件你不应该拖延的事情:

1. Tasks that Can't be Forgotten. 应该牢记的事情。

Task that are out-of-sight don't get done. If it is important, don't put it on the back burner where it might be forgotten.

事情要是被忽视了我们就完不成了。如果一件事很重要,那就不要拖后这件事,因为我们有可能忘掉这件事。

我要参与:

评论总数:
精彩推荐:
美联精品课程:
通用英语 商务英语 成人零基础
英语口语 托福一对一 雅思一对一
返回顶部 | 登录