首页  |  登录
"剪刀手"在美国文化中的3种含义(组图)
2015-04-20 15:39 美联英语学习网
每日一句
"剪刀手"在美国文化中的3种含义(组图)


The most popular meaning of the "V" sign was invented in 1941 by a Belgian, Victor De Lavalaye.

V形手势最为普及的一个意思是在1941 年由比利时人维克托· 德· 拉维雷创造发明的。

Wanting a symbol for resistance to the Nazi occupation, he came up with the single letter "V", which stood not only for his own first name, but also for English victory, Flemish virijheid, and French victoire. The symbolism of the sign spread very quickly, and Winston Churchill used it constantly in public appearance. Thus throughout the 1940s and 1950s, the gesture meant simply "victory".

他伸出双指,作出字母V的手势来表示他对纳粹占领比利时的反抗。这个V 不仅代表他的名字,而且还象征英语victory ( 胜利) 、佛兰芒语virijheid( 胜利) 和法语victoire ( 胜利) 这三个单词。这一手势的象征意义迅速地传播开来,温斯顿· 邱吉尔在公众场合就曾多次使用。因此,在20 世纪40 年代和50 年代,这个手势只是表示“ 胜利”的意思。

我要参与:

评论总数:
精彩推荐:
美联精品课程:
通用英语 商务英语 成人零基础
英语口语 托福一对一 雅思一对一
返回顶部 | 登录